
Provença
Ezra Pound
Книга объединяет драматические монологи, тексты песен и формальные эксперименты, которые соединяют средневековый Прованс и Италию через модернистское ремесло. «Персоны» ставят смелые голоса — трубадуров, мистиков, воинов и странников — говорящих в самых разных местах: от провансальских дворов и итальянских дорог до ясеневых лесов, морских пещер и современного Лондона; такие стихи, как «La Fraisne», «Cino», «Na Audiart», «Sestina: Altaforte», «Ballad of the Goodly Fere» и «Piccadilly», демонстрируют желание, бунт и духовный голод в архаичной, но актуальной дикции. В «Ликациях» сочетаются литания и вспышка — венецианские ночные молитвы, боевое ликование, портреты художников, поэтическое самообладание в «Истрионе» и визионерские пьесы, такие как «Парацельс в Excelsis», наряду с адаптациями (колыбельная Лопе де Вега…
Читать с переводомЧитайте «Provença» в оригинале прямо в браузере или в Telegram: нажмите на незнакомое слово — появятся перевод, транскрипция и произношение. Сохраняйте слова в словарь и повторяйте их карточками.
Попробуйте: нажмите на любое слово
To-day I found him. It was very long That I had sought among the nets, and when I asked The fishermen, they laughed at me. I sought long days amid the cliffs thinking to find The body-house of him, and then There at the blue cave-mouth my joy Grew pain for suddenness, to see him ’live. Whither he went I may not come, it seems He is become estranged from all the rest, And all the sea is now his wonder-house. And he may sink unto strange depths, he tells me of, That have no light as we it deem. E’en now he speaks strange words.
Читать дальше с переводомПохожие книги
- Instigations Ezra Pound
- Cathay Ezra Pound
- Lustra of Ezra Pound Ezra Pound
- Canzoni & Ripostes Ezra Pound
- The Divine Comedy Dante Alighieri
- The Tao Teh King, or the Tao and Its Characteristics Laozi
- The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius Juvenal
- Poems of American History Burton Egbert Stevenson
Все книги: Ezra PoundЕщё книги B2 на английскомВсе книги на английском