
Sainetes
Carlos Arniches y Barrera
Работа отражает яркую суть повседневной жизни в Испании, показывая красочных персонажей, которые ориентируются в социальных нормах, личных амбициях и романтических запутанностях. Здесь мы встречаем разных персонажей, в том числе сеньора Эулогио, сапожника, и Цирилу, дразнящую молодую женщину. Диалог наполнен игривым подшучиванием, поскольку сеньор Эулогио и Секундино юмористически обсуждают отношения и социальную динамику. Когда Цирила взаимодействует с Секундино, их флирт намекает на более глубокую сеть взаимоотношений между персонажами, предвещая конфликты и…
Читать с переводомЧитайте «Sainetes» в оригинале прямо в браузере или в Telegram: нажмите на незнакомое слово — появятся перевод, транскрипция и произношение. Сохраняйте слова в словарь и повторяйте их карточками.
Попробуйте: нажмите на любое слово
EULOGIO.—¡Que si lo es! El año pasao, cuando tuve la pulmonía y me encontré sin amparo y más solo que un sombrero hongo, él fué la única persona que se me arrimó al lecho del dolor de costao y me dijo: “¡No se apure usté, abuelo, que aquí estoy yo!...” Y esas palabras las tengo grabás en bronce aquí dentro, y como sé que revienta por la chica, poco he de poder u los vinculo, si usté me lo consiente...
Читать дальше с переводомПохожие книги
- Teatro selecto, tomo 3 de 4 Pedro Calderón de la Barca
- Teatro selecto, tomo 2 de 4 Pedro Calderón de la Barca
- Historia de la literatura y del arte dramático en España, tomo IV Adolf Friedrich von Schack
- Fuente Ovejuna Lope de Vega
- La Celestina Fernando de Rojas
- Electra Benito Pérez Galdós
- Historia de la literatura y del arte dramático en España, tomo II Adolf Friedrich von Schack