
Schetsen uit Amerika en Tafereelen uit Italië
Charles Dickens
Повествование сочетает в себе юмор и критические размышления об окружающем мире, что делает его богатым комментарием об американском и итальянском обществе той эпохи. В начале повествования Диккенс описывает свой отъезд на борту парохода «Британия», направлявшегося в Галифакс и Бостон. Он с юмором рассказывает о своем удивлении по поводу тесноты выделенной ему каюты, которую он считает менее гламурной, чем он ожидал. Несмотря на первоначальные разочарования, настроение поднимается от общения с попутчиками и наблюдения за суетливой деятельностью на борту…
Читать с переводомЧитайте «Schetsen uit Amerika en Tafereelen uit Italië» в оригинале прямо в браузере или в Telegram: нажмите на незнакомое слово — появятся перевод, транскрипция и произношение. Сохраняйте слова в словарь и повторяйте их карточками.
Попробуйте: нажмите на любое слово
Nooit zal ik de één kwart ernstige en drie kwart grappige verbazing vergeten, waarmee ik den derden Januari achttienhonderd twee en veertig 's morgens de deur opendeed van, en mijn hoofd stak in een paviljoen of zoogenaamde "Staatsie-hut" aan boord der Brittania, een stoompacket van twaalfhonderd gemeten tonnen, die bestemd was voor Halifax en Boston, en Harer Majesteits mail overbracht.
Читать дальше с переводомПохожие книги
- A Christmas Carol Charles Dickens
- Great Expectations Charles Dickens
- Oliver Twist Charles Dickens
- David Copperfield Charles Dickens
- Reis naar Merw Anonymous
- De avonturen van Oliver Twist Charles Dickens
- Gevoel en verstand Jane Austen
- Het ivoren aapje: Een roman van Brusselsch leven Herman Teirlinck
Все книги: Charles DickensЕщё книги C2 на нидерландскомВсе книги на нидерландском